کتاب فرهنگ تصویری نی نی ها (پرنده ها) – شهر قلم

این کتاب با به تصویر کشیدن تعدادی پرنده آن هم به صورت نقاشی های فانتزی از هر پرنده مثل کلاغ، جغد،پنگوئن سعی در آشنا کردن کودکان با این پرنده ها دارد.
به این صورت که در پایین همان صفحه که تصویر پرنده نشان داده شده است نام آن به فارسی و انگلیسی در پایین هر صفحه نوشته شده تا کودک با دیدن نوع نوشتاری نام آن پرنده با آن کلمه اشنا شده و البته با دیدن لغت انگلیسی آن برای آموختن زبان دوم تشویق شود.