“نی نی چقدر ملوسه مامان اونو می بوسه“، که توسط کارن کتس نوشته شده و توسط زهرا موسوی به فارسی ترجمه شده است، در واقع یک مجموعه از ترانه‌های نوازشی برای کودکان است.
در این کتاب، ترانه‌هایی درباره مراقبت‌های مادرانه، نزدیکی و عشق و محبت پدر و مادر به کودکان خودشان آورده شده است. این ترانه‌ها، با استفاده از زبان ساده و قابل درک برای کودکان، به آن‌ها کمک می‌کنند تا احساس رضایت و خوشبختی داشته باشند و تجربه‌ی لذت بخشی را که از نزدیکی با مادر و پدرشان به دست می‌آید، به اون‌ها هدیه کنند.
این کتاب می‌تواند به عنوان یک ابزار مفید برای ایجاد ارتباط نزدیک و صمیمی بین والدین و فرزندانشان در نظر گرفته شود. علاوه بر این، ترجمه‌ی زهرا موسوی، با استفاده از زبان ساده و روان، این کتاب را به یکی از بهترین منابع جهت پرورش توانایی‌های فرهنگی و اخلاقی کودکان تبدیل کرده است.
نی نی خسته و بی تاب است اما با هر بوسه آرام تر می شود. شما هم می توانید این شعر زیبا را برای کودکتان بخوانید و هم زمان او را ببوسید.
گزیده ای از کتاب نی نی چقدر ملوسه مامان اونو می بوسه:
خسته شده نی نی بلا
یه بوس می خواد
همین حالا؟
ده تا بوس یواش یواش بر روی انگشت پاهاش
طاهره ضرونی باسلام (مالک تایید شده) –
سلام بابت ارسال به موقع و کتاب قشنگتون ممنونم