کتاب داینا- چی چی یا چی چی- سوروس؟ (مجموعه چهار سابقه دار ۷)

کتاب چهار سابقه دار ۹ را «آرون بلیبی» نوشته و «سیدنوید سیدعلی‌اکبر» به فارسی برگردانده است.

این کتاب نهمین جلد از مجموعه‌ی «چهار سابقه‌دار» است که برای کودکان و نوجوانان گروه سنی (ج) و (د) تدوین شده است.

در توضیح پشت جلد کتاب می‌خوانیم :

سلام به همه. بله، من دکتر مارمالادم!

من از صبح داشتم تو این کک‌دونی چیزهای قشنگ‌قشنگ پچ‌پچ می‌کردم و گرگ هم ثابت کرد که خیلی خیلی پسر

حرف‌گوش‌کن و معرکه‌ای تشریف داره.

اما آقای مار این مهمونی منه.

متاسفانه باید ازت بخوام جمع و جور کنی بری پی کارت.

آسمان سیاه می‌شود.

شهر به لرزه درمی‌آید.

از هر سو صدای جیغ به گوش می‌رسد.

گرگ، محبوب دل‌های عالم، باید چیزهای زیادی را توضیح دهد.

چیزهای مهم؟ بله!

چیزهای بد؟ قطعاً!

چیزهایی که نمی‌شود از آن‌ها گذشت؟ بلللللللله!

اما جدی‌جدی کسی نیست جلوی این سه بچه‌خوک جیغ‌ویغو را بگیرد که هی نگویند «ما که به شما گفته بودیم»؟

حالا بروید یک گوشه‌ای، زیرِ میزی، جایی پناه بگیرید!

این هم از قسمت نهمِ سریالِ چهار سابقه‌دار!

آقای گرگ . آقای کوسه . آقای مار. آقای پیرانا . این چهارتا توی اداره ی پلیس پرونده دارند . همه شون از دم سابقه دارند .

کیه که ندونه؟ اون ها ترسناک ،

خطرناک و … بد تشریف دارند .

اما این آقایون می خواهند از این به بعد قهرمان باشند .

اون ها می خواهند با کارهای خوبشون ، این رو به همه ثابت کنند .

چه

دلتون بخواد ، چه دلتون نخواد .